บันทึกการเปลี่ยนแปลง

v1.6.4

18 ตุลาคม 2026

• แอปพร้อมใช้งานแล้วในภาษาไทย ลาว เขมร พม่า ทิเบต ฮินดี ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี
• เลือกตำแหน่งที่การกวาดแสง (sweep) ทำงานได้ด้วยโซน sweep และกำหนดลักษณะของบรรทัดนอกโซนขณะรอได้
• หน้าต่างการตั้งค่าใหม่มีธีมสว่างและมืด ตัวเลือกกู้คืนเซสชันล่าสุด และการรีเซ็ตกลับสู่สถานะเริ่มต้น
• บรรทัดเนื้อเพลงตอนนี้แสดงป้ายนับถอยหลัง ทำให้เห็นช่วงรอก่อนแต่ละบรรทัดได้ในพริบตา
• แบ็กกราวด์ตัวอย่างสามารถแสดงหรือซ่อนได้ด้วยปุ่มสลับเพียงปุ่มเดียว
• หลังรีโหลด โปรเจกต์จะกลับมาและขอให้อัปโหลดไฟล์สื่ออีกครั้ง แถบนำเข้าวิดีโอหรือเสียงที่เกี่ยวข้องจะเรืองแสงเพื่อบอกว่าต้องวางไฟล์ไหนที่ตรงไหน
• การส่งออกจะสลับไปใช้ VP9 หรือ AV1 เมื่อเบราว์เซอร์ไม่มีตัวเข้ารหัส H.264
• แก้ไขแล้ว: ตัวอย่างสดไม่โหลดบน Safari รุ่นเก่า
• แอป Android มีตัวแก้ไขบล็อกสำหรับภาษาไทย ลาว เขมร พม่า และทิเบต มิกซ์เสียงเหมือนกันทั้งในตัวอย่างและการส่งออก ตัวปรับระดับเสียงแต่ละแทร็ก และการเลือกเปิดสถิติการใช้งานได้ตามต้องการ
• Pro มีแผนรายเดือน ($2) และรายปี ($10) แล้ว ส่วนใบอนุญาตตลอดชีพราคา $30 แผนแบบมีกำหนดเวลาจะหมดอายุเอง และไม่ต่ออายุอัตโนมัติ
• ไฟล์สื่อที่นำเข้าจะไม่ถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์อีกต่อไป หลังรีโหลดให้อัปโหลดวิดีโอหรือเสียงใหม่ โปรเจกต์และเนื้อเพลงจะกลับมาเองโดยอัตโนมัติ
• แอปเดสก์ท็อปจะกู้คืนใบอนุญาต Pro อัตโนมัติเมื่อเปิดแอป เมื่อหน้าต่างกลับมาอยู่โฟกัส และเมื่อแผนหมดอายุ การต่ออายุที่ซื้อบนเว็บจะมีผลโดยไม่ต้องกด “กู้คืนใบอนุญาต”
• Android ส่งออกคำบรรยาย LRC และ LRC+ มาตรฐานที่ตรงกับตัวแก้ไขบนเว็บ
• Android มีกล่องโต้ตอบความคิดเห็นในเมนูแอป
• Android แสดงปุ่ม “โปรเจกต์ใหม่” บนแถบด้านบน
• ตัวแก้ไขเนื้อเพลงของ Android มีปุ่มแบ่งบรรทัดยาวอัตโนมัติ
• Android ซ้อนคำซิงก์บนพรีวิว และโซนแตะจะบันทึกเฉพาะเวลาเท่านั้น
• Android มีแผ่นการตั้งค่าที่มีธีม การกู้คืนเซสชัน และการรีเซ็ต
• Android 0.1.1 เปิดให้ทดสอบแบบปิดแล้ว และคู่มือใหม่บนบล็อกจะอธิบายวิธีเข้าร่วม

v1.6.3

16 ตุลาคม 2026

• เนื้อเพลงภาษาไทย ลาว เขมร พม่า และทิเบตถูกแบ่งเป็นคำโดยอัตโนมัติ ทำให้แต่ละคำมีบล็อกซิงก์ของตัวเอง
• ดาวน์โหลดเนื้อเพลงเป็น LRC มาตรฐานได้ ซึ่งเครื่องเล่นเพลงส่วนใหญ่รองรับ ส่วน Enhanced LRC ที่ซิงก์ทีละคำยังใช้ได้ในชื่อ LRC+
• ตัวแก้ไขใช้งานบนโทรศัพท์ได้สะดวกขึ้น ส่วนหัวพอดีกับแถวไอคอนเดียว ไทม์ไลน์กะทัดรัดขึ้น และแท็บเรียงเป็น Lyrics, Preview, Style
• ลากบล็อกพยางค์และแถวเนื้อเพลงด้วยการสัมผัสได้ และซิงก์บนโทรศัพท์และแท็บเล็ตด้วยจอแสดงผลการซิงก์ที่ปรับขนาดสำหรับหน้าจอเล็ก
• แทร็กเสียงหลายแทร็กยังคงซิงก์กันอย่างแม่นยำหลังเลื่อนตำแหน่งระหว่างการเล่น
• ไฟล์เสียงที่บันทึกด้วยนามสกุลวิดีโอ (เช่น .mpeg) จะถูกนำเข้าเป็นเสียง และไฟล์ที่เบราว์เซอร์เล่นไม่ได้จะถูกปฏิเสธพร้อมข้อความที่ชัดเจน
• แก้ไขปัญหา Safari ทำให้สื่อที่กู้คืนหายไปหลังโหลดหน้าใหม่ ซึ่งทำให้การส่งออกล้มเหลว

v1.6.2

15 ตุลาคม 2026

• เพิ่มแทร็กเสียงหลายแทร็กในโปรเจกต์เดียว โดยคลื่นเสียงที่เงียบจะแสดงเป็นสีเทาบนไทม์ไลน์
• ทำความสะอาดเนื้อเพลงที่วางมาจากเครื่องมือดนตรี AI: เพียงคลิกเดียวจะลบแท็กส่วนเช่น [Verse 1] และ (backing vocals) มาร์กดาวน์ และสัญลักษณ์รบกวนอื่น ๆ
• เริ่มโปรเจกต์ใหม่ได้จากปุ่ม New Project ใหม่ในส่วนหัว
• ปรับแต่งการส่งออกวิดีโอโปร่งใสบนแอปเดสก์ท็อปด้วยตัวเลือก Quality, Encoder และ CPU usage เพื่อให้การส่งออกเร็วขึ้นบนเครื่องของคุณ
• หัวเล่นบนไทม์ไลน์เคลื่อนที่นุ่มนวลขึ้นระหว่างการเล่น
• ข้อความแจ้งเตือนจะยืนยันเมื่อไฟล์ซับไตเติลถูกบันทึก
• แอป Android เพิ่มการสร้างรูบี้ การแก้ไขรูบี้หลายบรรทัด แทร็กเสียงหลายแทร็ก และการทำความสะอาดเนื้อเพลง
• เว็บตัวแก้ไขแสดงหน่วยโฆษณาเดียวใต้แผงสไตล์ และจะแสดงหลังจากคุณให้ความยินยอมเท่านั้น
• ตัวแก้ไขกู้คืนตัวเองได้เมื่อส่วนใดส่วนหนึ่งของแอปโหลดไม่สำเร็จ และแจ้งเตือนผู้เยี่ยมชมเว็บเมื่อมีรุ่นใหม่
• แก้ไขพื้นหลังที่เลือกไว้ถูกรีเซ็ตเป็นวิดีโอเมื่อคุณเปลี่ยนระดับเสียง การปิดเสียง หรือการตัดของแทร็กวิดีโอ
• แก้ไขเวลาของซับไตเติลใน ASS, LRC และ SRT คลาดเคลื่อนได้ถึง 0.9 วินาทีเมื่อเศษทศนิยมถูกปัดขึ้น
• แก้ไขแท็บ Intro ที่ยังคงแสดงข้อมูลเพลงเดิมหลังเริ่มโปรเจกต์ใหม่

v1.6.1

12 ตุลาคม 2026

• เพิ่มข้อความรูบี้ (ฟุริงานะ) ให้บรรทัดเนื้อเพลงจากตัวแก้ไขรายบรรทัด หรือสร้างคำอ่านอัตโนมัติเป็น Pinyin, Jyutping, Kana หรือ Hangul ที่ถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน และแก้ไขหลายบรรทัดพร้อมกัน
• แลกรับรหัสคูปองบนเว็บเพื่อปลดล็อก Pro ชั่วคราว
• โปรเจกต์ของคุณถูกบันทึกอัตโนมัติในเบราว์เซอร์ และกู้คืนเมื่อคุณเปิดตัวแก้ไขอีกครั้ง
• ผู้เยี่ยมชมเว็บบนเบราว์เซอร์อื่นจะเห็นคำแนะนำให้ใช้ Chrome หรือ Edge
• แก้ไขการบันทึกบนเว็บที่รายงานว่าสำเร็จทั้งที่ไฟล์ไม่ได้ถูกเขียนจริง
• แก้ไขข้อผิดพลาดการเล่นที่ปรากฏเมื่อหยุดชั่วคราวทันทีหลังกดเล่น
• แก้ไขปุ่มเต็มจอของตัวอย่างบนเบราว์เซอร์ที่ไม่รองรับ Fullscreen API

v1.6.0

9 ตุลาคม 2026

• กำหนดนักร้องให้บรรทัดเนื้อเพลง: มี Male, Female และ Duet ในตัว พร้อมนักร้องที่คุณสร้างเองได้ โดยแต่ละคนมีสีของตัวเองที่แสดงผ่านการแสดงตัวอย่าง วิดีโอที่ส่งออก และไฟล์โปรเจกต์
• แสดงป้ายนักร้องก่อนบรรทัดเนื้อเพลง โดยใช้ข้อความที่กำหนดเองหรือไอคอนนักร้องในตัว เพื่อให้ผู้ชมรู้ว่าใครจะร้องต่อไป
• การนับถอยหลังใช้สีของนักร้องที่กำลังจะร้อง ใช้ตัวเลขมีเส้นขอบ และเปิดหรือปิดได้สำหรับทุกบรรทัด โดยแต่ละบรรทัดมีการนับถอยหลังของตัวเองที่ปรากฏพร้อมเนื้อเพลง
• คลิกขวาที่บรรทัดในรายการเนื้อเพลงหรือบนไทม์ไลน์เพื่อแก้ไข เริ่มท่อนใหม่ สลับการนับถอยหลังหรือป้ายนักร้อง หรือลบเวลาของบรรทัดนั้น
• ดับเบิลคลิกบล็อกพยางค์บนไทม์ไลน์เพื่อแก้ไขทั้งบรรทัดเนื้อเพลง โดยยังคงเวลาของคำที่ไม่ได้เปลี่ยน
• การตั้งค่าสไตล์ของคุณจะถูกจดจำข้ามเซสชัน และนำกลับมาใช้กับโปรเจกต์ใหม่
• บรรทัดว่างในเนื้อเพลงไม่สร้างการขึ้นท่อนใหม่โดยอัตโนมัติอีกต่อไป ให้ทำเครื่องหมายจุดที่ท่อนใหม่เริ่มจากเมนูคลิกขวาแทน
• แก้ไขเนื้อเพลงที่ทับซ้อนกันเมื่อท่อนเริ่มใกล้กัน บรรทัดแรกของท่อนที่ไปอยู่ผิดแถวบนไทม์ไลน์ และความผิดปกติของเส้นขอบและเงาระหว่างการกวาด
• การส่งออกวิดีโอทำงานได้บนเบราว์เซอร์มากขึ้นด้วยโปรไฟล์ H.264 สำรอง และตัวแก้ไขจะไม่ขัดข้องอีกเมื่อเปิดการแปลอัตโนมัติของเบราว์เซอร์ หรือทำงานกับไฟล์เนื้อเพลงขนาดใหญ่มาก

v1.5.1

1 ตุลาคม 2026

• ซิงก์เนื้อเพลงโดยไม่ต้องนำเข้าเสียงหรือวิดีโอ โดยใช้นาฬิกาการเล่นในตัวของตัวแก้ไข
• ส่งออกเนื้อเพลงที่ซิงก์แล้วเป็นวิดีโอเงียบโดยไม่ต้องเพิ่มสื่อ ความยาววิดีโอจะเป็นไปตามเวลาเนื้อเพลงของคุณ
• แก้ไขการส่งออกวิดีโอที่ล้มเหลวพร้อมข้อความ “Unable to decode audio data” เมื่อวิดีโอพื้นหลังไม่มีแทร็กเสียง

v1.5.0

30 กันยายน 2026

• นำเข้าและใช้แบบอักษรที่กำหนดเองซ้ำได้ทั้งบนเว็บและเดสก์ท็อป รวมถึงไฟล์แบบอักษร URL ของ Google Fonts โค้ดฝัง และการนำเข้าหลายตระกูลพร้อมกัน
• เรียกดูแบบอักษรได้เร็วขึ้น ด้วยการเลื่อนไปยังแบบอักษรที่เลือกโดยอัตโนมัติ การนำทางด้วยล้อเลื่อนและแทร็กแพด พฤติกรรมการยืนยันการลบที่ดีขึ้น และคู่มือการนำเข้า Google Fonts ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น
• ใช้ไทม์ไลน์เต็มจอแบบใหม่เพื่อเลื่อนการเล่น ควบคุมการแสดงตัวอย่าง และซิงก์เนื้อเพลงโดยตรงด้วยเมาส์ขณะบันทึกเวลา
• กด Space เพื่อเล่นหรือหยุดการแสดงตัวอย่างชั่วคราว เมื่อคุณไม่ได้บันทึกเวลาหรือกำลังใช้งานองค์ประกอบฟอร์ม
• เนื้อเพลงแสดงผลสม่ำเสมอในทุกโหมดการแสดง รวมถึงการเข้าการนับถอยหลัง ขอบเขตท่อนและเพลง และช่วงหลังเพลงสามวินาทีที่ใช้ร่วมกันทั้งในการแสดงตัวอย่างและวิดีโอที่ส่งออก
• การเรนเดอร์แบบกวาดเชื่อถือได้มากขึ้นสำหรับข้อความเอียง ตัวอักษรที่ล้น และช่องว่างของเวลา คำที่เสร็จแล้วจะคงเส้นขอบและเงาไว้ ส่วน Sweep Blur จะปรากฏเฉพาะเมื่อขอบการเปิดเผยกำลังเคลื่อนที่

v1.4.0

23 กันยายน 2026

• เลือกจากพรีเซ็ตสไตล์คาราโอเกะที่แนะนำหกแบบ ซึ่งใช้การจัดการสี ตัวอักษร เส้นขอบ เงา และการกวาดครบชุดในคลิกเดียว
• ปรับแต่งสไตล์เส้นขอบและเงาแยกกันสำหรับเนื้อเพลงที่กำลังจะมาและกำลังร้อง รวมถึงสี ความกว้าง ความโปร่งใส การเบลอ ทิศทาง และระยะเยื้อง
• ปรับ Sweep Blur และได้เนื้อเพลงกับการตกแต่งการนับถอยหลังที่สม่ำเสมอขึ้นทั้งในการแสดงตัวอย่างสดและทุกเส้นทางการส่งออกวิดีโอ
• ส่งออกวิดีโอพร้อมเสียงบนเบราว์เซอร์มากขึ้น ด้วยตัวเข้ารหัส AAC สำรองเมื่อการเข้ารหัส AAC แบบเนทีฟไม่พร้อมใช้งาน

v1.3.0

19 กันยายน 2026

• นำเข้าเนื้อเพลงที่มีเวลาจากไฟล์ ASS, LRC, SRT และ VTT และดูตัวอย่างเนื้อเพลงที่ซิงก์แล้วโดยไม่ต้องเพิ่มสื่อก่อน
• เลือกความละเอียด Auto, Full HD, 2K หรือ 4K เมื่อส่งออกวิดีโอ
• การดาวน์โหลดบน macOS มีตัวติดตั้งแยกสำหรับ Apple Silicon และ Intel
• พื้นหลังที่เป็นรูปภาพและวิดีโอจะคงความสว่างดั้งเดิมเป็นค่าเริ่มต้น

v1.2.0

9 กันยายน 2026

• พิมพ์ชื่อไฟล์ที่กำหนดเองสำหรับวิดีโอที่ส่งออก โดยมีการใส่หมายเลขอัตโนมัติหากชื่อนั้นถูกใช้แล้ว
• เพิ่มภาษาโปรตุเกส (บราซิล) และรัสเซียเป็นภาษาที่รองรับ
• การแสดงตัวอย่างเต็มจอมีปุ่มเล่นและซิงก์ของตัวเอง และไม่กระตุกอีกเมื่อเข้าสู่เต็มจอด้วยอัตราส่วนที่ไม่ตรงกัน
• รีเฟรชไทม์ไลน์พยางค์: ลากทั้งบรรทัดในครั้งเดียว ปรับขนาดสดขณะลาก เส้นนำทางการจัดแนว และแก้ไขบั๊กการเลือกแบบกรอบ
• บรรทัดเนื้อเพลงที่ยังไม่ได้ซิงก์จะไม่กะพริบในการแสดงตัวอย่างสดอีกต่อไป และเวลาจางหายตอนจบท่อนและช่องว่างแม่นยำแล้ว
• ตำแหน่งเนื้อเพลงอัปเดตทันทีเมื่อคุณเปลี่ยนตระกูลแบบอักษร
• ไอคอนแท็บของแผงสไตล์ไม่หดตัวอีกเมื่อคุณปรับขนาดแผง
• ไฟล์โปรเจกต์ที่บันทึกไว้มีขนาดเล็กลง

v1.1.0

4 กันยายน 2026

• ลากเนื้อเพลงโดยตรงบนการแสดงตัวอย่างสดเพื่อย้ายตำแหน่ง ไม่ต้องปรับจากแถบด้านข้างอย่างเดียวอีกต่อไป
• การส่งออกทุกครั้งเรนเดอร์ที่ 60fps ใน Full HD เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับทุกคน
• การส่งออกวิดีโอบนเบราว์เซอร์เร็วขึ้น
• เดสก์ท็อป: เปิดวิดีโอที่ส่งออกหรือโฟลเดอร์ของมันได้โดยตรงจากแอป
• แอปจะถามภาษาของคุณในครั้งแรกที่เปิด
• เพิ่มภาษาสเปนเป็นภาษาที่รองรับ
• แก้ไขบั๊กเล็กน้อยและปรับปรุงภาพในตัวแก้ไขและการแสดงตัวอย่างสด