Journal des modifications

v1.6.4

18 octobre 2026

L'application est désormais disponible en thaï, lao, khmer, birman, tibétain, hindi, français, allemand et italien.
Choisissez où le balayage s'exécute avec les zones de balayage, et définissez l'aspect des lignes situées hors d'une zone pendant qu'elles attendent.
La nouvelle fenêtre Paramètres regroupe le thème clair et sombre, l'option de restauration de votre dernière session et une réinitialisation vers un projet vierge.
Les lignes de paroles affichent désormais un badge de compte à rebours, pour voir d'un coup d'œil le temps d'attente avant chaque ligne.
Les arrière-plans d'exemple peuvent être affichés ou masqués d'un seul bouton.
Après un rechargement, votre projet revient et vous demande de réimporter vos fichiers médias ; la barre d'import vidéo ou audio correspondante s'illumine pour indiquer où déposer chaque fichier.
L'export bascule désormais sur VP9 ou AV1 lorsque votre navigateur n'a pas d'encodeur H.264.
Correction : l'aperçu en direct ne se chargeait pas sur les anciennes versions de Safari.
L'application Android ajoute un éditeur de blocs pour le thaï, le lao, le khmer, le birman et le tibétain, un mixage audio identique entre aperçu et export, un curseur de volume par piste et une option facultative de statistiques d'utilisation.
Pro propose désormais des formules mensuelle (2 $) et annuelle (10 $), et la licence à vie passe à 30 $. Les formules limitées dans le temps prennent fin d’elles-mêmes et ne se renouvellent pas automatiquement.
Les médias importés ne sont plus stockés dans le navigateur. Après un rechargement, réimportez la vidéo ou l’audio ; le projet et les paroles reviennent automatiquement.
L’application de bureau restaure automatiquement votre licence Pro au lancement, quand la fenêtre reprend le focus et à l’expiration d’une formule. Un renouvellement acheté sur le web s’applique sans cliquer sur « Restaurer la licence ».
Android exporte des sous-titres LRC et LRC+ standard identiques à ceux de l’éditeur web.
Android dispose d’une boîte de dialogue Commentaires dans le menu de l’application.
Android affiche un bouton « Nouveau projet » dans la barre supérieure.
L’éditeur de paroles d’Android a un bouton de découpage automatique des longues lignes.
Android superpose les mots de synchronisation sur l’aperçu, et la zone tactile n’enregistre que les temps.
Android ajoute une feuille Réglages avec thème, restauration de session et réinitialisation.
Android 0.1.1 est prête pour le test fermé ; un nouveau guide sur le blog explique comment participer.

v1.6.3

16 octobre 2026

Les paroles en thaï, lao, khmer, birman et tibétain sont désormais découpées automatiquement en mots, afin que chaque mot ait son propre bloc de synchronisation.
Téléchargez les paroles en LRC standard, pris en charge par la plupart des lecteurs de musique ; le LRC amélioré synchronisé par mot reste disponible sous le nom LRC+.
L'éditeur est plus facile à utiliser sur téléphone : l'en-tête tient sur une seule rangée d'icônes, la timeline est plus compacte, et les onglets sont dans l'ordre Lyrics, Preview, Style.
Faites glisser les blocs de syllabes et les lignes de paroles au toucher, et synchronisez sur téléphone et tablette grâce à un affichage de synchronisation adapté aux petits écrans.
Plusieurs pistes audio restent désormais parfaitement synchronisées après un déplacement pendant la lecture.
Les fichiers audio enregistrés avec une extension vidéo (comme .mpeg) sont maintenant importés comme audio, et les fichiers que le navigateur ne peut pas lire sont refusés avec un message clair.
Correction : Safari perdait les médias restaurés après le rechargement de la page, ce qui faisait échouer l'export.

v1.6.2

15 octobre 2026

Ajoutez plusieurs pistes audio à un même projet ; les formes d'onde silencieuses sont grisées sur la timeline.
Nettoyez les paroles collées depuis des outils de musique IA : un clic supprime les balises de section comme [Verse 1] et (backing vocals), le markdown et les autres parasites.
Démarrez un nouveau projet avec le nouveau bouton New Project de l'en-tête.
Réglez l'export vidéo transparent sur ordinateur avec les options Quality, Encoder et CPU usage pour un export plus rapide sur votre machine.
La tête de lecture de la timeline se déplace désormais plus en douceur pendant la lecture.
Une notification confirme désormais l'enregistrement d'un fichier de sous-titres.
L'application Android gagne la génération de ruby, l'édition de ruby sur plusieurs lignes, plusieurs pistes audio et Clean lyrics.
L'éditeur web n'affiche qu'un seul espace publicitaire sous le panneau de style, et seulement après votre consentement.
L'éditeur se rétablit désormais seul lorsqu'une partie de l'application ne se charge pas, et prévient les visiteurs web après une nouvelle version.
Correction : le fond choisi était réinitialisé sur la vidéo lorsque vous modifiiez le volume, le son ou le recadrage d'une piste vidéo.
Correction : les horodatages des sous-titres ASS, LRC et SRT pouvaient être décalés jusqu'à 0,9 seconde lorsqu'une fraction était arrondie.
Correction : l'onglet Intro conservait les informations du morceau précédent après le démarrage d'un nouveau projet.

v1.6.1

12 octobre 2026

Ajoutez du texte ruby (furigana) aux lignes de paroles depuis un éditeur par ligne, ou générez automatiquement les lectures en Pinyin, Jyutping, Kana ou Hangeul romanisé, et modifiez plusieurs lignes à la fois.
Utilisez des codes promo sur le web pour débloquer Pro pendant une durée limitée.
Votre projet est enregistré automatiquement dans le navigateur et restauré lorsque vous rouvrez l'éditeur.
Les visiteurs web utilisant d'autres navigateurs voient désormais une suggestion d'utiliser Chrome ou Edge.
Correction : les enregistrements web étaient signalés comme réussis même lorsque le fichier n'avait pas été réellement écrit.
Correction : une erreur de lecture apparaissait lorsqu'on mettait en pause juste après avoir appuyé sur lecture.
Correction : le bouton plein écran de l'aperçu ne fonctionnait pas sur les navigateurs sans API Fullscreen.

v1.6.0

9 octobre 2026

Attribuez des acteurs aux lignes de paroles : les acteurs intégrés Male, Female et Duet, ainsi que vos propres acteurs personnalisés, chacun avec ses couleurs, présentes dans l'aperçu, les exports vidéo et les fichiers de projet.
Affichez une étiquette d'acteur avant une ligne de paroles, avec un texte personnalisé ou une icône de chanteur intégrée, pour que les spectateurs sachent qui chante ensuite.
Les comptes à rebours prennent désormais la couleur de l'acteur qui va chanter, utilisent des chiffres contournés, et peuvent être activés ou désactivés pour chaque ligne ; chaque ligne a son propre compte à rebours, qui apparaît avec sa parole.
Faites un clic droit sur une ligne dans la liste des paroles ou sur la timeline pour la modifier, commencer un nouveau couplet, activer ou désactiver son compte à rebours ou son étiquette d'acteur, ou supprimer sa synchronisation.
Double-cliquez sur un bloc de syllabe de la timeline pour modifier toute la ligne de paroles tout en conservant le timing des mots inchangés.
Vos réglages de style sont désormais mémorisés d'une session à l'autre et réutilisés pour les nouveaux projets.
Les lignes vides de vos paroles ne créent plus automatiquement de coupure de couplet ; indiquez le début d'un nouveau couplet depuis le menu contextuel.
Correction : chevauchement des paroles lorsque les couplets commencent proches, première ligne d'un couplet sur la mauvaise rangée de la timeline, et défauts de contour et d'ombre pendant le balayage.
L'export vidéo fonctionne désormais sur davantage de navigateurs grâce à un repli de profil H.264, et l'éditeur ne plante plus lorsque la traduction automatique du navigateur est activée ou avec de très gros fichiers de paroles.

v1.5.1

1 octobre 2026

Synchronisez les paroles sans importer d'audio ni de vidéo, grâce à l'horloge de lecture intégrée à l'éditeur.
Exportez les paroles synchronisées en vidéo muette sans ajouter de média ; la durée de la vidéo suit votre timing de paroles.
Correction : l'export vidéo échouait avec « Unable to decode audio data » lorsqu'une vidéo de fond n'avait pas de piste audio.

v1.5.0

30 septembre 2026

Importez et réutilisez des polices personnalisées sur le web et le bureau, y compris des fichiers de police, des URL Google Fonts, des codes d'intégration et des imports de plusieurs familles.
Parcourez les polices plus vite grâce au défilement automatique vers la police sélectionnée, à la navigation à la molette et au pavé tactile, à une confirmation de suppression améliorée et à un guide d'import Google Fonts traduit.
Utilisez la nouvelle timeline plein écran pour faire défiler la lecture, contrôler l'aperçu et synchroniser les paroles directement à la souris pendant l'enregistrement du timing.
Appuyez sur Espace pour lancer ou mettre en pause l'aperçu lorsque vous n'enregistrez pas de timing et ne manipulez pas un contrôle de formulaire.
Profitez d'une visibilité cohérente des paroles dans tous les modes d'affichage, y compris l'entrée du compte à rebours, les frontières des couplets et du morceau, et un post-roll partagé de trois secondes dans l'aperçu comme dans la vidéo exportée.
Obtenez un balayage plus fiable pour le texte en italique, les glyphes débordants et les écarts de timing : les mots terminés conservent leur contour et leur ombre, et Sweep Blur n'apparaît que lorsque le bord de révélation se déplace.

v1.4.0

23 septembre 2026

Choisissez parmi six préréglages de style karaoké recommandés qui appliquent en un clic des traitements complets de couleurs, typographie, contour, ombre et balayage.
Personnalisez indépendamment les styles de contour et d'ombre des paroles à venir et actives : couleur, épaisseur, transparence, flou, direction et décalage.
Réglez Sweep Blur et obtenez des effets de paroles et un style de compte à rebours plus cohérents entre l'aperçu en direct et chaque export vidéo.
Exportez des vidéos avec son sur davantage de navigateurs grâce à un repli AAC lorsque l'encodage AAC natif n'est pas disponible.

v1.3.0

19 septembre 2026

Importez des paroles ASS, LRC, SRT et VTT avec timing, et prévisualisez les paroles synchronisées sans ajouter de média au préalable.
Choisissez la résolution Auto, Full HD, 2K ou 4K lors de l'export vidéo.
Les téléchargements macOS proposent désormais des installateurs distincts pour Apple Silicon et Intel.
Les fonds image et vidéo conservent désormais leur luminosité d'origine par défaut.

v1.2.0

9 septembre 2026

Saisissez un nom de fichier personnalisé pour les vidéos exportées, avec numérotation automatique si le nom est déjà pris.
Ajout du portugais (Brésil) et du russe comme langues prises en charge.
L'aperçu plein écran dispose désormais de ses propres commandes de lecture et de synchronisation, et ne saccade plus à l'entrée en plein écran avec un format différent.
Timeline de syllabes rafraîchie : faites glisser une ligne entière d'un coup, redimensionnez en direct pendant le glissement, guides d'alignement, et correction d'un bug de sélection par rectangle.
Les lignes de paroles non synchronisées ne clignotent plus dans l'aperçu en direct ; le timing du fondu en fin de couplet et dans les pauses est désormais précis.
La position des paroles se met à jour immédiatement lorsque vous changez de famille de police.
Les icônes des onglets du panneau de style ne rétrécissent plus lorsque vous redimensionnez le panneau.
Les fichiers de projet enregistrés sont désormais plus petits.

v1.1.0

4 septembre 2026

Faites glisser les paroles directement sur l'aperçu en direct pour les repositionner — plus seulement des réglages dans la barre latérale.
Chaque export est désormais rendu à 60 ips en Full HD par défaut, pour tout le monde.
Exports vidéo plus rapides dans le navigateur.
Bureau : ouvrez votre vidéo exportée ou son dossier directement depuis l'application.
L'application vous demande désormais votre langue lors de la première ouverture.
Ajout de l'espagnol comme langue prise en charge.
Corrections diverses et améliorations visuelles dans l'éditeur et l'aperçu en direct.