如何在 EasyKara 中为卡拉OK歌词添加注音文字

2026-10-12

注音文字是显示在字词上方的小号读音，例如日文汉字的振假名、中文汉字的拼音，或韩文的罗马字拼写。它能帮助演唱者和观众跟上不太熟悉的语言歌词。本指南介绍如何为一行添加注音文字、为中文、日文和韩文生成读音，以及如何一次应用到多行。

第 1 步：右键点击已同步的歌词行

先完成歌词同步。然后在左侧歌词列表中，右键点击要添加注音的那一行。

第 2 步：选择注音文字

右键菜单会打开。选择“注音文字”，即可打开该行的注音编辑窗口。

第 3 步：为每个字词输入读音

注音文字窗口会为每个字或词显示一个输入框，并与歌词对齐。在每个框中输入您想显示的读音。留空则不显示注音。方括号只是普通字符，没有需要学习的特殊语法。

第 4 步：为中文、日文或韩文选择注音方式

EasyKara 内置了中文、日文和韩文的读音数据。打开“注音方式”下拉框，选择需要的方式：中文可选拼音、拼音（无声调）或粤拼，日文选择假名，韩文选择罗马字（韩文）。

第 5 步：点击“生成”

点击“生成”，EasyKara 会用内置数据为每个输入框填入读音。生成只会填充输入框，点击“保存”之前不会保存任何内容。如果某个字词有多个读音，聚焦该输入框时会在下方显示其他读音的标签，点击即可切换。点击“清空”可清空所有输入框。

第 6 步：在预览中查看注音文字

保存后，读音会显示在预览中歌词的上方。演唱时歌词依然会逐字变色，注音与时间轴可以同时正常工作。

第 7 步：一次选择多行

逐行设置整首歌的注音会很慢。在某一行上按住鼠标并拖动，即可框选多行。您也可以将鼠标移到歌词列表上按 Ctrl + A 选择所有行。然后右键点击选中的行，选择“注音文字”。此时菜单只显示批量操作：注音文字和删除时间轴。

第 8 步：逐行调整并生成

窗口会按歌曲顺序为每个选中的行显示一个区块。选择注音方式，点击“生成”填充所有区块，然后手动修正读音不对的地方。与所选方式字符体系不符的字词会保留当前值。点击“保存”可一次应用所有行，并可通过一次“撤销”还原整批操作。

第 9 步：查看最终效果

这是为多行歌词应用注音文字后的最终效果。注音会显示在预览中。字幕文件（ASS、LRC、SRT）只包含原文，不包含注音。

几次点击，轻松添加注音

同步歌词，为一行添加注音，或框选多行后一次生成。然后只需手动修正读音不对的字词。