カラオケ字幕LRC・SRT・ASSの読み込み、同期、書き出し

どのカラオケ字幕形式を選ぶ？

LRC

LRCは同期歌詞向けです。通常のLRCは行の開始、拡張LRCは山括弧の時刻で単語の開始も示します。EasyKaraはタイミング設定済みの音節に単語マーカーを書き出します。行の時刻しか読めないプレーヤーもあるため、大量に作成する前に確認してください。

SRT

SRTは番号と開始・終了時刻を持つ通常の字幕です。編集や再生に便利ですが、EasyKaraのSRTはプレーンテキストです。プレビューの単語ごとの色の変化、フォントや背景は保存されません。

ASS

ASSは字幕スタイルとカラオケの長さを表すタグを持ちます。EasyKaraはタイミング付き歌詞に\kタグと担当者スタイルを書き出します。対応レンダラーと使用フォントが必要です。ASSは交換形式であり、プレビューを画素単位で再現する録画ではありません。

1. メディアとタイミング付き歌詞を読み込む

エディターで音声または動画を取り込み、歌詞の読み込みからLRC、SRT、VTT、ASSを選びます。時刻付きファイルはタイミングを保持し、確定済み一覧に入ります。TXTは時刻がなく編集可能なままです。ASSの読み込みは台詞とカラオケ時刻を読み取り、元のスタイルやすべての表示指定は復元しません。

2. 不足するタイミングを付け、既存の時刻を直す

通常の歌詞は確定後にRecordで単語または行モードを選びます。歌に合わせてSpaceを押し、Escapeで停止します。波形のブロックや隣接単語の共通境界をドラッグして修正します。行の時刻だけの字幕には元の単語境界がないため、単語ハイライトが必要なら自分で同期します。

3. 最初の行、間奏、最後の単語を確認する

最初のフレーズを再生してハイライトと歌声を比べ、間奏と最後の行も確認します。LRCには明示的な行の終了時刻がないため、先にメディアを読み込むと最後の行の長さを決めやすくなります。誤った境界を動かしたら取り消しややり直しを使います。

4. 字幕か完成した動画を選ぶ

Exportを開きます。ASS、LRC、SRTのダウンロードはウェブとデスクトップともPro機能です。通常のMP4は無料で60fps、透かしなしです。別の字幕レンダラーに依存せず描画された色と背景を保存するならMP4を選びます。透明動画にはデスクトップProが必要です。

5. 実際のプレーヤーで試してプロジェクトを保存する

使用予定の音楽プレーヤーや動画編集ソフトで出力を開き、単語ハイライト、アクセント文字やCJK文字、フォント、行末を確認します。拡張LRCやASS効果が無視される場合は対応形式かMP4を使います。後で修正できるようプロジェクトを保存し、利用権のあるメディアと歌詞を使ってください。

同じオリジナル歌詞を3つの形式で比較

再利用可能なCC0の例は0秒から2秒までです。LRCは単語開始、SRTは通常の字幕、ASS抜粋は100分の1秒単位の長さを示します。ASSイベントは抜粋であり、単独で使える完全なファイルではありません。

LRC

[00:00.00]<00:00.00>Morning <00:01.00>light <00:01.50>returns

SRT

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Morning light returns

ASS

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\k100}Morning {\k50}light {\k50}returns

よくある質問