卡拉OK字幕LRC、SRT與ASS：匯入、同步及匯出
卡拉OK字幕檔儲存文字與時間，MP4儲存已渲染的畫面與聲音。若由相容播放器或影片編輯軟體繪製歌詞，請選字幕；若要保留EasyKara預覽外觀的完整影片，請選MP4。本指南說明格式差異和匯入到匯出的流程，但並非所有播放器都支援所有效果。
應選哪種卡拉OK字幕格式？
- LRC
- LRC適合同步歌詞。標準LRC記錄每行起點，增強LRC也用角括號時間記錄每個字的起點。EasyKara會為已定時的音節匯出逐字標記。部分音樂播放器只讀取行時間，建立整套曲庫前請先測試。
- SRT
- SRT是一般字幕，包含編號、開始和結束時間。它適合編輯與播放，但EasyKara匯出的SRT是純文字，不包含預覽中的逐字色彩掃過、字型或背景。
- ASS
- ASS儲存字幕樣式與卡拉OK時長標籤。EasyKara會為定時歌詞寫入\k標籤和演唱者樣式。目標環境需支援ASS並具備對應字型。ASS是交換檔，並非逐像素重現預覽的錄影。
1. 匯入媒體與定時歌詞
開啟編輯器，匯入音訊或影片，從歌詞匯入功能選擇LRC、SRT、VTT或ASS。定時匯入會保留時間並進入已確認清單。TXT沒有時間，仍可編輯。ASS匯入讀取對話和卡拉OK時間，不會還原原始樣式或所有顯示覆寫。
2. 補上時間或修正現有時間
純歌詞先確認文字，再使用Record的逐字或逐行模式。跟著演唱按Space，以Escape停止。在波形上拖曳區塊或相鄰字的共用邊界來修正。只有行時間的字幕沒有原始逐字邊界；若需要逐字高亮，請自行同步。
3. 檢查首行、段落間隔與最後一字
播放開頭樂句，比較高亮與人聲，並檢查段落間隔和最後一行。LRC沒有明確的行結束時間，先匯入媒體有助於確定末行長度。若移錯邊界，可用復原或重做。
4. 選擇字幕下載或完整影片
開啟Export。網頁和桌面版下載ASS、LRC、SRT都需要Pro。一般MP4免費，以60fps渲染且無浮水印。要保留已渲染的色彩與背景而不依賴其他字幕引擎，可選MP4。透明影片需桌面版Pro。
5. 在目標播放器測試並儲存專案
用實際使用的音樂播放器或影片編輯軟體開啟檔案，檢查逐字高亮、重音字或CJK文字、字型和行尾。如果播放器忽略增強LRC或ASS效果，改用相容格式或渲染MP4。儲存EasyKara專案以便之後修正時間，並使用有權使用的媒體與歌詞。
同一句原創歌詞的三種格式
可重用的CC0歌詞範例從0秒到2秒。LRC顯示逐字起點，SRT顯示純文字字幕，ASS片段顯示百分之一秒的時長。ASS事件只是片段，並非可單獨使用的完整檔案。
LRC
[00:00.00]<00:00.00>Morning <00:01.00>light <00:01.50>returns
SRT
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Morning light returns
ASS
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\k100}Morning {\k50}light {\k50}returns
常見問題
可以免費下載LRC、SRT或ASS嗎？
字幕下載需要Pro。您仍可用免費編輯器匯入支援的字幕、調整時間並匯出無浮水印的一般60fps MP4。
匯入SRT會自動產生精準的逐字時間嗎？
不會。SRT提供字幕區間時間，EasyKara將其保留成行區塊。若專案需要逐字高亮，可以手動同步每個字。