LRC, SRT และ ASS: นำเข้า ซิงก์ และส่งออกซับไตเติลคาราโอเกะ

ควรใช้รูปแบบซับไตเติลคาราโอเกะแบบใด?

LRC

LRC ใช้สำหรับเนื้อเพลงที่ซิงก์แล้ว LRC มาตรฐานทำเครื่องหมายจุดเริ่มของบรรทัด ส่วน LRC แบบเพิ่มเติม (enhanced) ทำเครื่องหมายจุดเริ่มของคำด้วยเวลาในวงเล็บมุม EasyKara ส่งออกเครื่องหมายคำแบบเพิ่มเติมสำหรับพยางค์ที่กำหนดเวลาไว้ เครื่องเล่นเพลงบางตัวอ่านเฉพาะเวลาระดับบรรทัด จึงควรทดสอบปลายทางก่อนเตรียมคลังเพลงทั้งหมด

SRT

SRT ใช้สำหรับซับไตเติลทั่วไป: คิวที่มีหมายเลขพร้อมเวลาเริ่มและสิ้นสุด มีประโยชน์ในการแก้ไขและเล่นอย่างกว้างขวาง แต่การส่งออก SRT ของ EasyKara เป็นข้อความธรรมดา ไม่รวมการกวาดสีของคำ แบบอักษร หรือพื้นหลังจากการแสดงตัวอย่าง

ASS

ASS เก็บสไตล์ซับไตเติลและแท็กระยะเวลาคาราโอเกะ EasyKara เขียนแท็ก \k และสไตล์นักร้องสำหรับเนื้อเพลงที่มีเวลา ปลายทางต้องมีตัวเรนเดอร์ที่รองรับ ASS และแบบอักษรที่ต้องการ ASS เป็นไฟล์สำหรับแลกเปลี่ยน ไม่ใช่การบันทึกที่เหมือนพิกเซลต่อพิกเซลของการแสดงตัวอย่าง

1. นำเข้าสื่อและเนื้อเพลงที่มีเวลา

เปิดตัวแก้ไขและนำเข้าเสียงหรือวิดีโอของคุณ นำเข้า LRC, SRT, VTT หรือ ASS ผ่านปุ่มนำเข้าเนื้อเพลง การนำเข้าที่มีเวลาจะคงเวลาไว้และเข้าสู่รายการที่ยืนยันแล้ว ส่วน TXT ธรรมดาไม่มีเวลาและยังแก้ไขได้ การนำเข้า ASS อ่านบทสนทนาและเวลาคาราโอเกะ แต่ไม่ได้คืนสไตล์ต้นฉบับหรือการแทนที่การเรนเดอร์ทั้งหมด

2. ซิงก์เวลาที่ขาดหายไป หรือแก้เวลาที่มีอยู่

สำหรับเนื้อเพลงธรรมดา ให้ยืนยันข้อความแล้วใช้ Record ในโหมดคำหรือบรรทัด แตะ Space ขณะร้อง แล้วหยุดด้วย Escape บนคลื่นเสียง ลากบล็อกเวลาหรือขอบเขตคำร่วมเพื่อแก้ไข ซับไตเติลที่มีเฉพาะระดับบรรทัดไม่มีขอบเขตคำเดิม หากต้องการการกวาดระดับคำ ให้สร้างเวลาเหล่านั้นด้วยตนเอง

3. ตรวจบรรทัดแรก ช่องว่างระหว่างท่อน และคำสุดท้าย

เล่นวลีเปิดและเปรียบเทียบการไฮไลต์กับเสียงร้อง ตรวจช่องว่างระหว่างท่อนและบรรทัดสุดท้ายด้วย บรรทัด LRC ไม่มีเวลาสิ้นสุดที่ชัดเจน ดังนั้นการนำเข้าสื่อก่อนจะช่วยให้ตัวแก้ไขกำหนดระยะเวลาของบรรทัดสุดท้ายได้ ใช้ undo หรือ redo หากการแก้เวลาทำให้ขอบเขตที่ผิดขยับ

4. เลือกการดาวน์โหลดซับไตเติลหรือวิดีโอสำเร็จรูป

เปิด Export การดาวน์โหลด ASS, LRC และ SRT ต้องใช้ Pro ทั้งบนเว็บและเดสก์ท็อป เส้นทาง MP4 มาตรฐานฟรี เรนเดอร์ที่ 60fps และไม่มีลายน้ำ ใช้ MP4 เพื่อคงสีและพื้นหลังที่เรนเดอร์แล้วโดยไม่ต้องพึ่งตัวเรนเดอร์ซับไตเติลอื่น การส่งออกวิดีโอโปร่งใสต้องใช้ Pro บนเดสก์ท็อป

5. ทดสอบปลายทางและเก็บโปรเจกต์

เปิดไฟล์ที่ส่งออกในเครื่องเล่นเพลงหรือโปรแกรมตัดต่อจริงที่คุณวางแผนจะใช้ ตรวจการไฮไลต์คำ ข้อความที่มีเครื่องหมายกำกับหรือ CJK แบบอักษร และการขึ้นบรรทัดใหม่ หากเครื่องเล่นไม่สนใจเอฟเฟกต์ของ LRC แบบเพิ่มเติมหรือ ASS ให้เลือกรูปแบบที่เข้ากันได้หรือเรนเดอร์เป็น MP4 แทน บันทึกโปรเจกต์ EasyKara ไว้เพื่อแก้เวลาภายหลัง และเก็บสื่อและเนื้อเพลงที่มีสิทธิ์ถูกต้องไว้

เนื้อเพลงต้นฉบับเดียวกันในสามรูปแบบ

เนื้อเพลงตัวอย่าง CC0 ที่นำกลับมาใช้ได้นี้มีความยาวตั้งแต่ 0 ถึง 2 วินาที LRC แสดงจุดเริ่มของคำ SRT แสดงคิวธรรมดา ส่วนข้อความ ASS แสดงระยะเวลาเป็นหนึ่งในร้อยของวินาที เหตุการณ์ ASS เป็นเพียงส่วนตัดตอน ไม่ใช่ไฟล์อิสระที่สมบูรณ์

LRC

[00:00.00]<00:00.00>Morning <00:01.00>light <00:01.50>returns

SRT

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Morning light returns

ASS

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\k100}Morning {\k50}light {\k50}returns

คำถามที่พบบ่อย