EasyKara
打开编辑器
博客

卡拉OK字幕LRC、SRT与ASS:导入、同步及导出

卡拉OK字幕文件存储文字与时间,MP4存储已渲染的画面与声音。若由兼容播放器或视频编辑软件绘制歌词,请选字幕;若要保留EasyKara预览外观的完整视频,请选MP4。本指南说明格式差异和导入到导出的流程,但不是所有播放器都支持所有效果。

应选哪种卡拉OK字幕格式?

LRC
LRC适合同步歌词。标准LRC记录每行起点,增强LRC也用尖括号时间记录每个字的起点。EasyKara会为已定时的音节导出逐字标记。部分音乐播放器只读取行时间,建立整套曲库前请先测试。
SRT
SRT是普通字幕,包含编号、开始和结束时间。它适合编辑与播放,但EasyKara导出的SRT是纯文字,不包含预览中的逐字色彩扫过、字体或背景。
ASS
ASS存储字幕样式与卡拉OK时长标签。EasyKara会为定时歌词写入\k标签和演唱者样式。目标环境需支持ASS并具有对应字体。ASS是交换文件,并非逐像素重现预览的录像。

1. 导入媒体与定时歌词

打开编辑器,导入音频或视频,从歌词导入功能选择LRC、SRT、VTT或ASS。定时导入会保留时间并进入已确认列表。TXT没有时间,仍可编辑。ASS导入读取对话和卡拉OK时间,不会还原原始样式或所有显示覆盖。

2. 补上时间或修正现有时间

纯歌词先确认文字,再使用Record的逐字或逐行模式。跟着演唱按Space,用Escape停止。在波形上拖动区块或相邻字的共享边界来修正。只有行时间的字幕没有原始逐字边界;若需要逐字高亮,请自行同步。

3. 检查首行、段落间隔与最后一字

播放开头乐句,比较高亮与人声,并检查段落间隔和最后一行。LRC没有明确的行结束时间,先导入媒体有助于确定末行长度。若移错边界,可用撤销或重做。

4. 选择字幕下载或完整视频

打开Export。网页和桌面版下载ASS、LRC、SRT都需要Pro。普通MP4免费,以60fps渲染且无水印。要保留已渲染的色彩与背景而不依赖其他字幕引擎,可选MP4。透明视频需桌面版Pro。

5. 在目标播放器测试并保存项目

用实际使用的音乐播放器或视频编辑软件打开文件,检查逐字高亮、重音字或CJK文字、字体和行尾。如果播放器忽略增强LRC或ASS效果,改用兼容格式或渲染MP4。保存EasyKara项目以便之后修正时间,并使用有权使用的媒体与歌词。

同一句原创歌词的三种格式

可重用的CC0歌词示例从0秒到2秒。LRC显示逐字起点,SRT显示纯文字字幕,ASS片段显示百分之一秒的时长。ASS事件只是片段,并非可单独使用的完整文件。

LRC

[00:00.00]<00:00.00>Morning <00:01.00>light <00:01.50>returns

SRT

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Morning light returns

ASS

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\k100}Morning {\k50}light {\k50}returns

常见问题

可以免费下载LRC、SRT或ASS吗?

字幕下载需要Pro。您仍可用免费编辑器导入支持的字幕、调整时间并导出无水印的普通60fps MP4。

导入SRT会自动产生精准的逐字时间吗?

不会。SRT提供字幕区间时间,EasyKara将其保留为行区块。若项目需要逐字高亮,可以手动同步每个字。