노래방 자막 LRC, SRT, ASS 가져오기, 가사 싱크, 내보내기

어떤 노래방 자막 형식을 선택할까요?

LRC

LRC는 동기화된 가사용입니다. 표준 LRC는 줄 시작을, 확장 LRC는 꺾쇠 타임스탬프로 단어 시작도 표시합니다. EasyKara는 타이밍이 지정된 음절에 확장 단어 마커를 내보냅니다. 일부 음악 플레이어는 줄 타이밍만 읽으므로 전체 라이브러리를 준비하기 전에 테스트하세요.

SRT

SRT는 번호와 시작·종료 시간이 있는 일반 자막입니다. 편집과 재생에 유용하지만 EasyKara의 SRT는 일반 텍스트입니다. 미리보기의 단어별 색상 채우기, 글꼴, 배경은 포함하지 않습니다.

ASS

ASS는 자막 스타일과 노래방 지속시간 태그를 담습니다. EasyKara는 타이밍 가사에 \k 태그와 담당자 스타일을 기록합니다. ASS 지원 렌더러와 해당 글꼴이 필요합니다. ASS는 교환 파일이며 미리보기를 픽셀 단위로 똑같이 기록한 영상이 아닙니다.

1. 미디어와 타이밍 가사 가져오기

편집기를 열어 오디오나 영상을 가져옵니다. 가사 가져오기에서 LRC, SRT, VTT, ASS를 선택하세요. 타이밍 파일은 시간을 유지하고 확인된 목록으로 들어갑니다. TXT에는 시간이 없어 편집 가능한 상태입니다. ASS는 대사와 노래방 타이밍을 읽으며 원본 스타일이나 모든 표시 재정의는 복원하지 않습니다.

2. 빠진 타이밍을 맞추거나 기존 시간 수정하기

일반 가사는 확인 후 Record의 단어 또는 줄 모드를 선택하세요. 노래에 맞춰 Space를 누르고 Escape로 멈춥니다. 파형에서 블록이나 두 단어의 공유 경계를 드래그해 수정합니다. 줄 타이밍만 있는 자막에는 원래 단어 경계가 없으므로 단어 하이라이트가 필요하면 직접 싱크를 맞추세요.

3. 첫 줄, 간주, 마지막 단어 확인하기

첫 구절을 재생해 하이라이트와 목소리를 비교하고 간주와 마지막 줄도 확인하세요. LRC에는 명시적인 줄 종료 시간이 없어 미디어를 먼저 가져오면 마지막 줄 길이를 결정하기 쉽습니다. 잘못된 경계를 옮겼다면 실행 취소나 다시 실행을 사용하세요.

4. 자막 다운로드 또는 완성 영상 선택하기

Export를 엽니다. ASS, LRC, SRT 다운로드는 웹과 데스크톱 모두 Pro입니다. 일반 MP4는 무료이며 60fps로 렌더링되고 워터마크가 없습니다. 다른 자막 렌더러에 의존하지 않고 색상과 배경을 유지하려면 MP4를 사용하세요. 투명 영상은 데스크톱 Pro가 필요합니다.

5. 실제 플레이어에서 테스트하고 프로젝트 저장하기

실제로 사용할 음악 플레이어나 영상 편집기에서 파일을 열고 단어 강조, 악센트 또는 CJK 문자, 글꼴, 줄 끝을 확인하세요. 확장 LRC나 ASS 효과를 무시하면 호환 형식 또는 MP4를 선택합니다. 나중에 타이밍을 수정할 수 있게 프로젝트를 저장하고 사용 권한이 있는 미디어와 가사를 쓰세요.

같은 원본 가사를 세 가지 형식으로 비교

재사용 가능한 CC0 예시는 0초부터 2초까지입니다. LRC는 단어 시작, SRT는 일반 자막, ASS 발췌는 100분의 1초 단위 길이를 보여줍니다. ASS 이벤트는 발췌이며 완전한 독립 파일이 아닙니다.

LRC

[00:00.00]<00:00.00>Morning <00:01.00>light <00:01.50>returns

SRT

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Morning light returns

ASS

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\k100}Morning {\k50}light {\k50}returns

자주 묻는 질문