EasyKara ནང་ཀ་ར་ཨོ་ཀེ་གཏམ་ཚིག་ལ་ Ruby ཡི་གེ་སྣོན་ཐབས།

2026-10-12

Ruby ཡི་གེ་ནི་ཚིག་གི་སྟེང་དུ་སྟོན་པའི་ཆུང་ཆུང་ཀྱི་ཀློག་ཐབས་ཡིན། དཔེར་ན་ཉི་ཧོན་ཀན་ཇི་གི་ཕུ་རི་གྷ་ན། རྒྱ་ཡིག་གི་པིན་ཡིན། ཡང་ན་ཀོ་རི་ཡའི་རོ་མཱ་ཇི་ཟེ་ཤན། འདིས་གླུ་པ་དང་ལྟ་མཁན་ཚོས་མི་ཤེས་པའི་སྐད་ཡིག་ནང་གི་གཏམ་ཚིག་ཉན་མཁན་ལ་རྗེས་སུ་འབྲང་ཐུབ། ཀློག་ཚན་འདིས་ཚིག་ཕྲེང་གཅིག་ལ་ Ruby སྣོན་ཐབས། ཀྲུང་གོ། ཉི་ཧོན། དང་ཀོ་རི་ཡའི་ཀློག་ཐབས་བཟོ་ཐབས། དང་ཚིག་ཕྲེང་མང་པོ་ལ་ཅིག་ཁར་བེད་སྤྱོད་ཐབས་བསྟན།

རིམ་པ་ ༡: སྦྱོར་བ་བྱས་པའི་གཏམ་ཚིག་ཚིག་ཕྲེང་ལ་ གཡས་ནུས་ཀྱི་མཐེབ་མནན།

གཏམ་ཚིག་ཐད་ཀར་སྦྱོར་ཞིང་། དེ་ནས་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གཏམ་ཚིག་ཐོ་ནང་། མཆན་སྦྱོར་དགོས་པའི་ཚིག་ཕྲེང་ལ་ གཡས་ནུས་ཀྱི་མཐེབ་མནན།

རིམ་པ་ ༢: Ruby text འདེམས།

context menu ཁ་ཕྱེ་ངེས། ཚིག་ཕྲེང་དེའི་ruby རྩིས་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ་ཆེད་ Ruby text འདེམས།

རིམ་པ་ ༣: ཚིག་རེ་རེའི་ཀློག་ཐབས་བྲིས།

Ruby text ཤོག་ཁྲམ་ནང་ ཚིག་ལ་ཡང་ན་ཡི་གེ་རེ་རེ་ལ་སྒོ་ཁྲམ་རེ་སྟོན། གཏམ་ཚིག་དང་མཐུན་པར་སྒྲིག། ཁྱེད་འདོད་པའི་ཀློག་ཐབས་ལ་ཚིག་རེ་རེའི་སྟེང་དུ་བྲིས། ruby མི་དགོས་ན་སྒོ་ཁྲམ་སྟོང་པར་བཞག། སྒོ་ཁུག་ཆུང་ཀྲི་ནང་གི་ཡིག་ཁྱེན་ཡིན་པས་ མཚོན་རྟགས་ཁྱད་ཆོས་ཅན་མ་གོ་རྒྱུ་མེད།

རིམ་པ་ ༤: ཀྲུང་གོ། ཉི་ཧོན་ ཡང་ན་ཀོ་རི་ཡའི་ཀློག་ཡུལ་གྱི་རིམ་ལུགས་འདེམས།

ཀྲུང་གོ། ཉི་ཧོན་དང་ཀོ་རི་ཡའི་ཆེད་ EasyKara ལ་ཀློག་ཐབས་གནས་ཚུལ་ནང་སྦྱར་ཡོད། Reading system ཐོ་ནང་ཁ་ཕྱེ་ནས་དགོས་པ་འདེམས། ཀྲུང་གོའི་ཆེད་ Pinyin, Pinyin (ཁ་དོག་མེད།) ཡང་ན་ Jyutping། ཉི་ཧོན་གྱི་ཆེད་ Kana། ཀོ་རི་ཡའི་ཆེད་ Revised Romanization (Hangul)།

རིམ་པ་ ༥: Generate ལ་མནན།

Generate ལ་མནན་ན་ EasyKara གིས་ནང་སྦྱར་གྱི་གནས་ཚུལ་ལས་ཀློག་ཐབས་ཀྱིས་སྒོ་ཁྲམ་རེ་རེ་ཁེངས། Generate ནི་སྒོ་ཁྲམ་ཁོ་ན་ཁེངས་པ་ཡིན་ཏེ། Save མ་མནན་བར་ཉར་ཚགས་མི་བྱེད། ཚིག་ཅིག་ལ་ཀློག་ཐབས་མང་པོ་ཡོད་ན་ དམིགས་ཚེ་སྒོ་ཁྲམ་གྱི་འོག་ཏུ་གདམ་ཁ་ཆིབས་ཤར། གཅིག་ལ་མནན་ནས་གསར་དུ་བེད་སྤྱོད་ཆོག། སྒོ་ཁྲམ་ཚང་མ་སུབས་པར་ Clear ལ་མནན།

རིམ་པ་ ༦: སྔོན་ལྟ་ནང་ ruby ཡི་གེ་བལྟ།

ཉར་ཚགས་བྱས་རྗེས། ཀློག་ཐབས་རྣམས་སྔོན་ལྟ་ནང་གཏམ་ཚིག་གི་སྟེང་དུ་ཤར། གཏམ་ཚིག་ཡང་ཁྱེད་གླུ་བཞིན་པའི་སྐབས་ཁེངས་བཞིན་ཡོད་པས། ruby དང་དུས་ཚོད་ལས་ཀ་ཕྲན་འགྲོ་ནི།

རིམ་པ་ ༧: ཚིག་ཕྲེང་མང་པོ་ཅིག་ཁར་འདེམས།

གླུ་ཡུལ་ཚང་མར་ཚིག་ཕྲེང་རེ་རེ་ལ་ Ruby སྣོན་ན་དལ་བ་ཡིན། ཚིག་ཕྲེང་ལ་མནན་ནས་ཁ་ཅིག་འདེམས་པར་འདྲུད། གཏམ་ཚིག་ཐོ་སྟེང་ལ་མཆུ་ལྕག་བཞག་ནས་ Ctrl + A གིས་ཚིག་ཕྲེང་ཚང་མ་འདེམས་ཆོག། དེ་ནས་འདེམས་པ་ལ་གཡས་ནུས་ཀྱི་མཐེབ་མནན་ཏེ་ Ruby text འདེམས། ཐོ་ནང་ཁ་སྣེ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་རྣམས་འབྱུང་། Ruby text དང་ Delete timing།

རིམ་པ་ ༨: ཚིག་ཕྲེང་རེ་རེ་སྒྲིག་ནས་ཀློག་ཐབས་བཟོ།

ཤོག་ཁྲམ་གྱིས་འདེམས་པའི་ཚིག་ཕྲེང་རེ་རེ་ལ་ཁ་ཤས་རེ་སྟོན། གླུ་རིམ་པ་ལ་སྟེ་སྒྲིག་བྱེད། Reading system འདེམས། Generate ལ་མནན་ཏེ་ཁ་ཤས་ཚང་མ་ཁེངས་པ་བྱོས། དེ་ནས་མ་འགྲིགས་པའི་ཀློག་ཐབས་ལག་གིས་བཅོས། འདེམས་པའི་ཡིག་རིགས་ཕྱིར་རྒྱུ་མེད་པའི་ཚིག་ཚུ་ལུས་ནས་ད་ལྟའི་གནས་ཚུལ་ཉར། Save ལ་མནན་ཏེ་ཚིག་ཕྲེང་ཚང་མ་ཅིག་ཁར་བེད་སྤྱོད་བྱོས། Undo ཆར་གཅིག་གིས་ཚང་མ་ཕྱིར་འཐེན་ཆོག

རིམ་པ་ ༩: མཇུག་མའི་འབྲས་བུ་ལ་བལྟ།

འདི་ནི་ཚིག་ཕྲེང་མང་པོ་ལ་ ruby ཡི་གེ་བསྟར་བའི་སྔོན་ལྟ་འབྲས་བུ་ཡིན། ཡིག་ཆ་བརྡ་སྟོན། (ASS, LRC དང་ SRT) ནང་ན་ཞིག་གི་གཞི་ཡིག་ཁོ་ན་ཡོད་ཅིང་ ruby མེད།

ruby ཡི་གེ་སྟོང་ཁ་སྣོན་ནས་བེད་སྤྱོད།

ཁྱེད་ཀྱི་གཏམ་ཚིག་སྦྱོར། ཚིག་ཕྲེང་གཅིག་ལ་ཀློག་ཐབས་སྣོན། ཡང་ན་ཚིག་ཕྲེང་མང་པོ་འདེམས་ནས་ཅིག་ཁར་བཟོ། དེ་ནས་ཀློག་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་དགོས་པའི་ཚིག་རྣམས་ལག་གིས་བཅོས།